Open-source tools you actually own — no lock-in, transparent code, and often free. Here are the community's top picks, ranked by popularity.